Voix OFF Français/Anglais
Mes démos principales
sont en page d'accueil.

Sur cette page, d'autres démos :
pub, corporate, accents, imitations... :

Pub télé, radio, Internet, toutes voix off

Mon nouveau diaporama, réalisé avec Sophie Paugam qui s'est occupée de l'optimisation artistique des images.
My voice on the English version of my new AV, made with Sophie Paugam, who took care of the artistic picture optimisation.

----------

J'ai enregistré la voix de ce film de Thomas Ormansay, pour Hyper Volume.
Il m'a demandé un ton parlé, tres rare dans ce genre de film, je trouve l'idée excellente.

----------

Voici RECADRAGE, nouveau diaporama. J'ai créé l'idée, le texte, fait l'enregistrement, la narration, le mixage,
Sophie Paugam est à la barre pour la technique image et les constructions artistiques.
La version Anglaise est juste en dessous.

Le même en Anglais :

----------

J'ai enregistré, mixé, masterisé la version Française et Anglaise de ce superbe diaporama de Sophie Paugam.
La version Anglaise est juste en dessous.
Ce film vient d'obtenir le second prix du Festicoul 2023

----------

Le même en Anglais.

----------

Voix off pour le film "DMA Armatures".
Merci à F&D films, qui a réalisé ce film.

J'ai enregistré la version Anglaise de ce superbe diaporama de Sophie Paugam.

----------

Spot télé nationale (merci à Benjamin, d'Air2D3, qui a réalisé le spot).

Diaporama, Sur des photos de Sophie Paugam.

----------

J'ai enregistré ma voix, mixé et masterisé la version Anglaise de ce superbe diaporama de Sophie Paugam.

----------

j'ai fait toutes les voix des voeux de Register et ai participé au concept.

----------


Déclinaisons

----------

Voix off pour le film "10 ans de Monsieur Media".
Merci à Marie Pollet qui a produit ce film

----------

Une vidéo pour Agri Sud Ouest Innovation, dont j'ai fait la voix off en anglais.
Merci à Elodie, de Mesh communication SAS qui a produit ce film :

----------

Merci à Camille Buissière, du BIVB, qui a fait appel à moi pour faire la voix off de ce documentaire de qualité :

----------

----------

3 Billboards télé nationaux pour Place du Marché, dont j'ai fait la voix chez Les Producteurs, à Lyon.

Trois éléments audio, faits pour l'exposition sur l'architecte Gaudi, en Espagne.
J'ai enregistré la voix, le mix et la réal finale ont été réalisés par 1project1voice.com et Flexiva Sound
que je remercrie chaleureusement pour cette réalisation dont j'aime bien le côté sensuel.

4 Spots télé nationale pour Place du marché.

Gaudi 1

gaudi 2

Gaudi 3

3 spots pour Akiléïne, diffusés sur France Télévision.

Merci à Christophe Luparini, Agence Davidson Communication et à Françoise Clos, de Digivision, qui ont produit ces clips et m'ont autorisé à les présenter ici.

Un spot pour le bassin d'Arcachon. Merci à Odile Arboles,de Midi Prod,qui a produit le clip pour l'agence Seppaet m'a autorisé à le présenter ici.
Deux spots pour Bionut. Merci à Rodolphe Brument, de Biplan.fr, qui a réalisé les clips pour Simop et m'a autorisé à les présenter ici.

Trois autres spots natio.

Pour Loxam :
voix qui témoigne)
Prince de Bretagne
Le vestiaire
Modatoi.com
Montceau fleurs
Rapid flor
Voix masculine des campagnes nationales radio pour les magasins Champion, et sound design pour les bruitages. :
Champion 1
Champion 2
Champion 3
Champion 4
Champion 5
Spots diffusés en magasins Géant Casino
Casino 1
Casino 2
Les pubs locales :
Patchwork de spots régionaux
Différents jeux :
Calme
Posé
Enlevé
Vif, chaleureux
Gourmand
Gourmand 2
Evident
Concert classique
Etonné
Spectacle Oui FM
Sécurité
Sécurité 2
Promo classique
Accent americain
Discothèque
Volkswagen guadeloupe 1
Volkswagen guadeloupe 2
Voix grave
La Winery
Madame Arthur
Conseil régional aquitaine
La maison carrée
Voix cartoon
Duo délirant
Très sensuel
Fantaisiste
Très punchy
Habillage radio nouvelle Calédonie 1
Habillage radio nouvelle Calédonie 2
3-Démos audiotel :

Narration, voice over

Je précise qu'à part l'essai personnel sur San-Antonio, tous les audios et vidéos de cette page sont de réelles commandes de mes employeurs et PAS des essais personnels pour faire des démos.

Beaucoup de prises de voix ont été faites par mes soins dans mon studio.

Démo vidéo pour France 2, Canal+, TF1 (Réal et autorisation de présentation de cet extrait : Mona Lisa) :

Démos audio en français :
Dentiste
Pompiers
Clips télé
Patrimoine
Sur ITV
Rites
Italie
Pôle

Téléphonie

Sur les éléments ci-dessous,
le son est compressé pour la téléphonie,
mais ce que vous commandez vous est envoyé en haute qualité.
Audiotel 1
Audiotel 2
Audiotel 3
Voix caméléon, accents, imitations
Accents :
Anglais parlant français
avec accent anglais
Français parlant anglais
avec accent français
Idem, mais sans l'accent français
Suisse
Américain
Accent du midi
Chinois
Allemand
Black
Portugais
Espagnol
Russe
Parigot
Bourguignon
Corse
Pied noir
Imitations :
Stallone
Don Corleone
Frédéric Mitterrand
François Mitterrand
Jacques Chirac et Edouard Balladur
Valéry Giscard d'Estaing
Georges Marchais
Thierry Roland
Kermit
Daffy Duck
Jean Reno-Christian Clavier
Speedy Gonzales
Essai personnel sur livre audio
(je fais toutes les voix, l'habillage, le mixage, la masterisation) :

------------------

"San Antonio-Le loup habillé en grand-mère"

-----

Remerciements chaleureux à mes partenaires de travail
et tout particulièrement à :

Les producteurs

Air2d3

CTAI

Agence Tous mix

Audiomix

Register design

Biplan

Artgrafik

Intuive

Medialuna

Littlegrande

Midi Prod

Pixel Farandole

Takesbox

_____

C.V. en PDF

Contact : 06 17 14 21 21
prod@lucmiteran.com