Doublage

Cette vidéo regroupe mes réels travaux pour le cinéma
et PAS des démos inventées.

(De plus en plus d'inconscients, dans leurs démos, n'hésitent pas à se faire mousser
avec telle ou telle voix qu'ils n'ont jamais faite, c'est le pourquoi de mon affirmation.)

Version longue (17'17") :

Cliquez ici pour un version plus courte (2'57")

----------

DEUX EXTRAITS de doublages à distance avec mes élèves :

Pendant les confimements, j'ai dirigé à distance des comédiens désirant apprendre à faire du doublage. Nous avons ainsi doublé, ensemble, et chacun depuis son home studio, deux films entiers.

L'un, dont à ma connaissance, il n'existe pas de version française :

Le divorce de lady X, Avec Merle Oberon et Laurence Olivier :

L'autre, du domaine public, dont la version Française était introuvable :

Meet John Doe (L'homme de la rue) avec Barbara Stanwick et Gary Cooper.

----------

Je peux aussi doubler et écrire la bande rythmo de votre film, comme ici, sur "Meet John Doe", si vous voulez avoir un standard utilisé par les comédiens du doublage professionnels.

(Pour une lecture fluide, sans à-coups, faites bouton droit
enregistrer sous, puis lisez la vidéo depuis votre ordi.)

Films dans lesquels on peut entendre ma voix (liste non exhaustive)

L'Envolée Sauvage, Jeff Daniels, rôle principal / Jeremy Davies, rôle important, Nell / Jeff Golblum, rôle principal, Souvenir de l'au-delà / Craig Bierko, rôle principal, Passé virtuel / Le mari de Julia Roberts, petit rôle, / Post-synchro du commissaire, dans L'Année Juliette (avec Fabrice Luchini) / Le sourire de Mona Lisa / Allen Schezar, rôle principal, Vision d’Escaflowne / Greg Kinnear, rôle principal, Escroc malgré lui / John Benjamin Hickey, (le méchant) Bone Collector / Dylan Walsh, un des deux premiers rôles, Arctic Blue / Petit rôle dans That thing you do

-------

Et aussi :

Rôle principal de Cybercop II / Moyen rôle dans Steel Sharks / Des petits rôles dans Petit papa baston (avec Bud Spencer) / Rôle important dans Le crépuscule des aigles / Petit rôle dans L'arme suprême / Moyen rôle dans Le dentiste / Petit rôle dans Les allumés de berveley Hills / Séries : Kristoff St.John (Neil Winters) Les Feux de l'Amour (de 1993 à 1996) / Dessins animés : Kauna, un des deux premiers rôles dans La Grande Chasse de Nanook.
Les vrais doublages c'est bien, mais les parodies, vous aimez ?
Si oui, découvrez les miennes ici.

_____

C.V. en PDF

Contact : 06 17 14 21 21
prod@lucmiteran.com