Doublage

Cette vidéo regroupe mes réels travaux pour le cinéma
et PAS des démos bidon.

(De plus en plus d'inconscients, dans leurs démos, n'hésitent pas à se faire mousser
avec telle ou telle voix qu'ils n'ont jamais faite, c'est le pourquoi de mon affirmation.)

Version longue (17'17") :

Cliquez ici pour un version plus courte (2'57")


-------------------

Affairs of cappy Ricks,1937, domaine public, film entier,
doublage réalisé en 2023.
Les musiques de la VF sont du domaine public,
téléchargées sur freepd.com.
Tous droits réservés sur cette version Française et sur son titre Français : Captain Ricks ne répond plus.
Pour répondre à vos questions : j'ai écrit l'adaptation Française, Les comédiens, (que j'ai formés) ont été enregistrés chez moi ou dans leur home studio et je les ai dirigés ici ou à distance, j'ai recréé les bruitages, fait le montage, le mixage, la masterisation, comme pour tout ce que je crée sur ce site.

Il s'agit d'une comédie, très drôle, sufisamment pour que j'aie eu envie d'écrire l'adaptation et de l'enregistrer. Il faut découvrir ce petit bijou, qui n'a jamais eu de VF avant aujourd'hui.
Résumé : Le Capitain Ricks apprend qu'il a été floué par l'infâme Amanda Peasly. Sa vengeance surpassera-t-elle celle de Monte Cristo ?

Avec les voix d'Anne-Sophie et Oriana Renaud, Daphné M, Mademoiselle M, Thomas Joblot, Nicolas Mitéran et moi même.
Version originale téléchargée ici https://free-classic-movies.com/movies-03a/03a-1938-05-24-Affairs-of-Cappy-Ricks/index.php direction Ralph Satub, auteurs Peter B. Kyne et Lester Cole. Avec Walter Brennan.
-------------------

Le film Meet John Doe, doublé par mes soins dans les memes conditions avec mon equipe est ici :

Films dans lesquels on peut entendre ma voix (liste non exhaustive)

L'Envolée Sauvage, Jeff Daniels, rôle principal / Jeremy Davies, rôle important, Nell / Jeff Golblum, rôle principal, Souvenir de l'au-delà / Craig Bierko, rôle principal, Passé virtuel / Le mari de Julia Roberts, petit rôle, / Post-synchro du commissaire, dans L'Année Juliette (avec Fabrice Luchini) / Le sourire de Mona Lisa / Allen Schezar, rôle principal, Vision d’Escaflowne / Greg Kinnear, rôle principal, Escroc malgré lui / John Benjamin Hickey, (le méchant) Bone Collector / Dylan Walsh, un des deux premiers rôles, Arctic Blue / Petit rôle dans That thing you do

-------

Et aussi :

Rôle principal de Cybercop II / Moyen rôle dans Steel Sharks / Des petits rôles dans Petit papa baston (avec Bud Spencer) / Rôle important dans Le crépuscule des aigles / Petit rôle dans L'arme suprême / Moyen rôle dans Le dentiste / Petit rôle dans Les allumés de berveley Hills / Séries : Kristoff St.John (Neil Winters) Les Feux de l'Amour (de 1993 à 1996) / Dessins animés : Kauna, un des deux premiers rôles dans La Grande Chasse de Nanook.
Les vrais doublages c'est bien, mais les parodies, vous aimez ?
Si oui, découvrez les miennes ici.

_____

C.V. en PDF

Contact : 06 17 14 21 21
prod@lucmiteran.com