Autres productions et activités,
diverses et récréatives.

Mention légale :
A part celle pour Register, plus bas dans la page,
les parodies de doublage présentées sur ce site
sont exclusivement réservées au public americain.

_____

Série "Charlot Kolms"
Les plus grands mystères enfin résolus !

Interprète de toutes les voix, auteur des textes et réal : Luc Mitéran
-----
Credits

Enquête 25 : Quand les poules auront-elles des dents ?

_____

Enquête 23 : Poser un lapin, oui, mais où ? -Version 2 -

_____

Enquête 23 : Poser un lapin, oui, mais où ?

_____

Enquête 22 : Roland de Ronceveau est-il mort en sonnant de l'éléphant ?

_____

Enquête 21 : L'eau tiède est elle plus chaude que froide ou plus froide que chaude ?

_____

Enquête 20 : Y a-t-il des années bisexuelles ?

_____

Enquête 19 : La vérité sort elle vraiment de la bouche des enfants ?

_____

Enquête 18 : Que cache la fameuse zone 51 ?

_____

Enquête 17 : La Suisse Britannique va-t-elle faire son brexit ?

_____

Enquête 16 : Attila a-t-il alité Satata ?

_____

Enquête 15 : Dieu aime-t-il les blagues de Toto ?

_____

Enquête 14 : Qui a inventé le fil a couper le beurre ?

_____

Enquête 13 : Agamemnom est-il allé se faire voir chez le grecs ?

_____

Enquête 12 : La princesse n'était elle vraiment pas latine ?

_____

Enquête 11 : La bombe atomique est elle dangereuse ?

_____

Enquête 10 : Qui étaient les douze travelos d'hercule ?

_____

Enquête 9 : Qui a découvert la lune ?

_____

Enquête 8 : Quel était le vrai nom de Michel Kouglof ?

_____

Enquête 7 : La Gisèle sort-elle avec le père au Ricardo ?

_____

Enquête 6 : Pourquoi le cacapitaine rurusse du Koukoursk était il bèbègue ?

_____

Enquête 5 : Le métro est il vraiment souterrain ?

_____

Enquête 4 : Pourquoi les chevaux ne pondent-il pas d'œufs ?

_____

Enquête 3 : Peut-on être différent de ce qui n'est pas pareil ?

_____

Enquête 2 : A qui Louis Louis XIV a-t-il fait porter un masque de fer ?

_____

Enquête 1 : Le président Kennedy ne répond plus.

_____

100 téléchargements des 3 premiers épisodes.
Très petit chiffre, mais cela reste celles de mes parodies que je préfère.
Des mots sympas des spectateurs :

- Ces episodes sont superbement ecrits. c'est magnifique la manière dont tu peux écrire ces parodies

- Excellent, comme d'hab !

- Je passe de tels bons moments en regardant tes vidéos!

_____

Voeux doublés en parodie
une commande de mon client Register®.

Nous avons vraiment travaillé ensemble sur ce concept
et sa réalisation, je me joins donc à Register® pour vous souhaiter mes voeux avec cette parodie réalisée sur des vidéos de Gettyimages,
acquises par Register®.

J'ai enregistré toutes les voix et ai été force de proposition pour ce film.
Merci à l'équipe qui m'a donné cette chance.
(32 extraits réalisés, pour en retenir un best of dans le montage final).

Puisqu'on m'a posé la question : Oui, Register existe vraiment, je ne l'ai pas inventée.

La vidéo est visible sur Viméo, ici :

Vos avis :

____________

Excellent ... Et très positif pour la marque... !

Bertrand Rascle, Baroka

____________

Félicitations ! C'est énorme !

Jacques Cherruault, Media Luna Production

____________

Merci pour les vœux et le partage. J'ai bien rigolé.

Denis Bibbal, Argrafik

____________

Ah ah ah, il est con ce Luc ! C’est très bon, j’adore

Philippe Doumenc, Agence tous mix

____________

Excellent !!

Antoine, Fréquence Prod

____________

Très sympa la vidéo et les voix, bravo !

Etienne barrier, Unik production

____________

Ha ha ! Excellent Luc !

Merci pour ce rire matinal, ça m’a fait ma journée !

Excellent idée de voeux par ailleurs… Je me demande si je vais pas vous piquer l’idée pour l’année prochaine…

Jérôme Valin, Digistalisland

____________

Très sympa cette vidéo parodique, merci Luc !

Ingrid Meunier, Pixl-films

____________

vraiment super! comme d'hab!

Nat'Anel Bee

____________

Excellent !!! Bravo Luc !

Odile et Patrice, Midi Prod

____________

Tout à fait autre chose : L'homme de la rue, film doublé en, entier, en solo et en parodie.

Titre parodique: Le secret de Paul Ichinell

Film du domaine public, réalisé par Frank Capra en 1941, Musiques ajoutées du domaine public.

Les mentions légales sont en fins d'épisodes/du film.

IMPORTANT : La nouvelle bande son de ce film est protégée par les lois sur les droits d'auteur.

Tous ces films avec mes bandes son ne peuvent pas être diffusés ailleurs sans mon autorisation écrite.

6378 téléchargements depuis la sortie du premier épisode le 2 octobre 2020.

BANDE ANNONCE de la parodie, ci-dessous. Durée env 2 minutes.

Le film entier parodié est en ligne ci-dessous. Comme j'ai conservé le film tel quel, le générique est là aussi, la parodie sonore commence vers 1'40.

Mais le début n'est pas à zapper pour autant.

-------------

Cette parodie de doublage est réalisée et proposée entièrement gratuitement.

Film entier, sans aucun retrait de l'image originale.

Toutes les voix ont été enregistrées par un seul comédien, Luc Mitéran,

également auteur de la re-création de la V.I. (version bruitages et musique seuls habillant le film), du dialogue, du montage, du mixage, de la masterisation.

Pour rester dans le ton de l'originale, la nouvelle bande son est en mono.

Toute monétisation interdite de ladite nouvelle bande son, avec ou sans le film.

-----

Le film entier avec doublage non parodique, dirigé par mes soins.

Réalisé avec des comédiens que je formais à distance, pendant le premier confinement. la plupart n'avaient jamais fait de doublage.

Ces films ne peuvent pas être diffusés ailleurs avec les bandes sons que j'ai réalisées sans mon autorisation écrite.

-----------

Info:

Je peux écrire une bande rythmo sur la vidéo de votre choix et l'incruster dans l'image comme sur cet exemple :

(extrait réalisé pour une animation doublage avec la voix d'un participant).
Clic ici pour ma démo conventionnelle.

-----------

Ma triologie de voeux 2020. Episode 1.

Mentions légales (film et musiques du domaine public) à la fin de chaque épisode.

Episode 2.

Episode 3.

Une Interview pour ma voix dans "You don't know Jack"

_______________

Ci-dessous, mon one man Shaudio (textes et audio déposés, avis aux plagiaires passés et à venir)

Merci d'être si nombreux à avoir écoutés les sketches !

11772 téléchargements au premier janvier 2021.

1 - Le permis

2 - Le candidat

3 - La société

4 - Le tuning

5 - Le bouquin

6- Je me suis fait la femme idéale

Musique du domaine public :

Mystery Sax Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

7- Natacha

Merci à Inga Pichat pour la voix féminine.

Musique du domaine public :

Miris Magic Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ musique du domaine public :

8 - Laurence

Merci à Laurence Huet pour la voix féminine.

9 - Le speaker.

Merci à moi pour les voix masculines.

Musiques du domaine public :

Action Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
-----
Lovely piano song Raphael Krux

Goldcrest fanfare James Anderson

Téléchargée sur Freepd.com

Fin du one man shaudio.

Merci à Unsplash.com pour les photos gratuites libres de droits que j'ai utilisées pour illustrer les sketches. Clic ici pour ma démo conventionnelle.

-----------

Théatre : Archives, archives ! C'était quand j'avais 20 ans, et les images ont mal vieilli, issues d'une VHS pas terrible. Mais me voici (en Anglais) dans le rôle de Lord darlington, dans Lady Windermere's Fan, d'Oscar Wilde.

---------

Parcours radio, entre 1986 et 1993

Radio 2000 Dijon, Fun Radio Dijon, Radio france Dijon, Orléans, Creuse. Auxerre.

Démo du 17-19 sur Radio France Creuse.

2 Passages aux enfants d'Inter (concours de création radio)

Habillages pour de nombreuses locales
de Radio France.
Ici, quelques exemple de jingles créatifs
pour Radio France Nimes.
La qualité du son est très mauvaise, à cause d'archives anciennes sur cassette audio.

---------

Horoscope délirant du Grand Shazam, diffusé sur plusieurs locales de Radio France.

Episode 1

Episode 3

Episode 4

---------

Le FLOP, Flash Local d'Observation de la Planète,
produit pour les locales de Radio France, en collaboration
avec Dominique Sylvère-Jacquin, Vincent Simonacci
et Nicolas Fauveau.

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

---------

Projet pour les radios : le Débilshop

Episode 1

Episode 2

---------

Gags sonores se déroulant dans des coulisses
de radio. Créé quelques mois (et proposé aux télés)
avant "caméra café".
Comme par hasard...

Episode 1

Episode 2

---------

Sonneries pour portables
(1400 réalisées pour tous les opérateurs au début des sonneries,
350 000 téléchargements de 2005 à 2008).

Dégaine

Clic ici pour ma démo conventionnelle.

---------

CD Rom : Voix de Jack pour le jeu "You don't know Jack"(cliquez pour entendre)

Il s'agit ici d'un réel travail de commande pour mon employeur, pas d'un Création personnelle :

20 000 fichiers sons enregistrés pour BMG.

Auteurs : Fred De Fooko, Steve Austin.
CD du jeu
Producteur et auteur des jingles d'origine : Fred De Fooko.

L'interview de Jack
sur la page de Yann le Brech, un fan grand comme ça !

La version jouable du jeu, adaptée et mise en ligne par Yann

---------

Mon hommage à mon excellent ami comédien,
Jean-Michel Farcy.

Jean-Michel Farcy, avec sa bonhommie, sa gentillesse, son rire communicatif,
nous a quittés beaucoup trop tôt, en août 2012. Mais sa voix reste.

Et j'ai voulu lui rendre un hommage personnel sur cette page :
voici des sketches avec sa voix (et celles d'autres copains de délires,
les Jojos l'Artishow-d'où la photo...),

du temps où il m'avait fait l'amitié de venir enregistrer nos gags audios.
Ceux-là étaient pour les coulisses de la radio (voir plus haut sur cette page).

Souvenirs émus. Et souriants. Et puis, quelle voix, et quel talent !