Animation autour du doublage
et de la voix au micro à proposer à vos clients
Pour vous qui êtes une entreprise de l'événementiel.
Unique en Bourgogne et pouvant se déplacer nationalement et internationalement
Un moment rare et passionnant, Pour tous les âges, la seule condition étant de savoir lire.
C'est quoi, cette animation ?
Pour un lancement de produit ou mettre à l'honneur un membre d'une entreprise, on peut créer un doublage personnalisé, à réaliser avec les employés avant la manifestation ou pendant.
Une courte présentation (46 secondes),
vous mettra dans l'ambiance. La sequence ci-dessous est une parodie, et non l'oeuvre originale. Elle est extraite du film American Empire, de 1942, titre français : Far West, téléchargé sur https://www.youtube.com/watch?v=yRaNUCmEXbU
Réalisateur William C. McGann, auteurs J. Robert Bren Gladys Atwater Ben Grauman Kohn J. Robert Bren
Mais sur la manfestation, c'est du vrai doublage ! - Soit : une initiation rapide et ludique
Les participants sont invités à doubler une courte boucle (scène) avec un coach, comédien professionnel et chevronné du doublage.
Dialogues en français, fidèles à la version originale.
Avec bande rythmo, comme sur un vrai plateau de doublage.
(la rythmo est la bande de texte qui défile de droite à gauche sous l'image,
Il s'agit de dire la syllabe qui passe devant la barre rouge, fixe, à gauche)
Vos clients peuvent visionner et entendre leur enregistrement de façon instantanée.
___________________
UN EXTRAIT de doublage réalisé à distance avec des élèves :
Pendant les confinements, Luc a dirigé à distance des comédiens désirant apprendre à faire du doublage.
Ils ont doublé, ensemble, et chacun depuis son home studio, un film entier dont la version Française était introuvable :.
Meet John Doe (L'homme de la rue) avec Barbara Stanwick et Gary Cooper :
Qui est le coach ? Comédien professionnel spécialisé dans le doublage et le voix au micro, Luc travaille depuis 1985 pour le cinéma, la radio,la télévision. Cliquez sur l'image pour visiter son site de démonstration :
___________________
Les fausses pubs (audio seulement) :
Un grand choix de fausses pubs délirantes à enregistrer par vos clients avec coaching, écoute du résultat dans la foulée.
Blue
Merci à Anton Wick, Nathalie Micard
et Servane Guichard pour leurs voix
Entoll
___________________
Les chansons originales créées et personnalisées
(audio seulement) par vos clients :
Avec coaching, on crée un texte avec les participants, en rapport avec l'événement (création d'un nouveau produit, anniversaire d'un dirigeant...)
on l'enregistre avant ou pendant l'animation, diffusion pendant
Quelques exemples d'instrumentaux originaux (medley) créés par Luc :
