Animation autour du doublage à proposer à vos clients
Pour vous qui êtes une entreprise de l'évenementiel.

Unique en Bourgogne et pouvant se déplacer nationalement et internationalement

Un moment rare et passionnant,
Pour tous les âges, la seule condition étant de savoir lire.


C'est quoi, cette animation ?

Pour un lancement de produit ou mettre à l'honneur un membre d'une entreprise, on peut créer un doublage personnalisé, à réaliser avec les employés avant la manifestation ou pendant.
Une courte présentation (46 secondes),
vous mettra dans l'ambiance :

Mais sur la manfestation, c'est du vrai doublage !
- Soit : une initiation rapide et ludique
Les participants sont invités à doubler une courte boucle (scène) avec un coach, comédien professionnel et chevronné du doublage.
Dialogues en français, fidèles à la version originale.
Avec bande rythmo, comme sur un vrai plateau de doublage.
(la rythmo est la bande de texte qui défile de droite à gauche sous l'image,
Il s'agit de dire la syllabe qui passe devant la barre rouge, fixe, à gauche)


Voici une courte scène à doubler, telle que les participants la découviront en cours d'événement, on entend la Version originale et il faut faire la française :

- Soit : une initiation plus poussée et encore plus interessante pour ceux qui le désirent, sur plusiers boucles, en solo ou en équipe (jusqu'à 10 personnes actives et autant de spéctateurs qu'on le souhaite).
Projection du résultat global ensuite.

Qui est le coach ?
Comédien professionnel spécialisé dans le doublage et le voix au micro, Luc travaille depuis 1985 pour le cinéma, la radio,la télévision. Cliquez sur l'image pour visiter son site de démonstration :

___________________

DEUX EXTRAITS de doublages réalisés à distance avec des élèves :

Pendant les confimements, Luc a dirigé à distance des comédiens désirant apprendre à faire du doublage.
Ils ont doublé, ensemble, et chacun depuis son home studio, deux films entiers.
L'un, dont il n'existait pas de version française :
Le divorce de lady X, Avec Merle Oberon et Laurence Olivier :

L'autre, dont la version Française était introuvable :
Meet John Doe (L'homme de la rue) avec Barbara Stanwick et Gary Cooper :